{"id":2001366,"date":"2013-09-11T09:24:02","date_gmt":"2013-09-11T09:24:02","guid":{"rendered":"http:\/\/romfilatelia.ro\/store\/2013\/09\/11\/emisiune-comuna-romania-polonia-arta-populara-costume-populare-traditionale\/"},"modified":"2016-07-29T14:36:40","modified_gmt":"2016-07-29T14:36:40","slug":"emisiune-comuna-romania-polonia-arta-populara-costume-populare-traditionale","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/romfilatelia.ro\/magazin\/produs\/colectii-anuale\/2013\/emisiune-comuna-romania-polonia-arta-populara-costume-populare-traditionale\/","title":{"rendered":"Emisiune comun\u00e3 ROM\u00c2NIA – POLONIA: ART\u00c3 POPULAR\u00c3 – COSTUME POPULARE TRADI\u021aIONALE"},"content":{"rendered":"

\"ROM_POL_M\"<\/a><\/p>\n

\u00cen data de 25 ianuarie 2013 s-au \u00eemplinit 20 de ani de la semnarea Tratatului cu privire la rela\u0163iile prietene\u015fti \u015fi la cooperarea dintre Rom\u00e2nia \u015fi Republica Polon\u00e3<\/em><\/strong>, aniversare cu ocazia c\u00e3reia Romfilatelia<\/strong> introduce \u00een circula\u0163ie emisiunea comun\u00e3 de m\u00e3rci po\u015ftale Rom\u00e2nia – Polonia<\/strong>, cu tematica Art\u00e3 popular\u00e3 – costume populare tradi\u0163ionale<\/em><\/strong>.<\/p>\n

Arta popular\u00e3 este expresia fireasc\u00e3 a vie\u0163ii \u015fi n\u00e3zuin\u0163elor comunit\u00e3\u0163ilor rurale, exprim\u00e2nd sensibilitatea \u015fi orizontul vie\u0163ii acestora. \u00cen contextul larg al artei populare, costumele tradi\u0163ionale sunt adev\u00e3rate \u201ec\u00e3r\u0163i de identitate\u201d pentru locuitorii diferitelor zone geografice, constituindu-se \u00een urma unui lung proces de crea\u0163ie \u015fi p\u00e3str\u00e2nd valori ale tradi\u0163iei \u015fi culturii numeroaselor genera\u0163ii.<\/p>\n

\u201eArta popular\u00e3 se situeaz\u00e3 la limita dintre religie \u015fi magie pe de o parte \u015fi tehnic\u00e3 pe de alta. Uneori ea este adus\u00e3 la via\u0163\u00e3 de o func\u0163iune magico-religioas\u00e3, alteori apare \u00een activit\u00e3\u0163i de ordin practic, \u00een construc\u0163ii, industrie casnic\u00e3, costum \u015fi unelte. De cele dint\u00e2iu este legat\u00e3 prin semnifica\u0163ia spiritual\u00e3 ce o cuprinde; de cele din al doilea r\u00e2nd este legat\u00e3 prin tehnica pe calea c\u00e3reia se realizeaz\u00e3. Arta popular\u00e3, fie ea ca icoan\u00e3, poart\u00e3, covor sau can\u00e3, pe l\u00e2ng\u00e3 \u015fi dincolo de func\u0163iunile ce le \u00eendeplinesc, pe l\u00e2ng\u00e3 \u015fi dincolo de \u00eendem\u00e2narea, de me\u015fte\u015fugul pe care \u00eel cer, arat\u00e3 o \u00eenclinare \u015fi un dar artistic deosebit al neamului acesta. Rom\u00e2nul \u00eenfrumuse\u0163eaz\u00e3 pretutindeni \u015fi continuu produc\u0163iile sale.\u201d (Ernest Bernea) <\/em><\/p>\n

Costumul rom\u00e2nesc din zona Bistri\u0163a-N\u00e3s\u00e3ud<\/strong> denot\u00e3 un anumit optimism exprimat plastic de contrastul dintre p\u00e2nza alb\u00e3 a c\u00e3m\u00e3\u015filor \u015fi ro\u015ful puternic al broderiilor. Spectaculoase \u015fi specifice zonei sunt pieptarele b\u00e3rb\u00e3te\u015fti cu canaci<\/em>, decorate cu succesiuni de ciucuri din m\u00e3tase policrom\u00e3, precum \u015fi cojoacele lungi<\/em> purtate de femei, brodate cu motive florale \u015fi cu aplica\u0163ii de me\u015fin\u00e3 \u015fi ciucuri mari din m\u00e3tase. Unice \u00een \u0163ar\u00e3 sunt p\u00e3l\u00e3riile cu roat\u00e3 de p\u00e3un<\/em>, simbol al feciorilor \u015fi p\u00e3uni\u0163ele<\/em>, o podoab\u00e3 specific\u00e3 fetelor. Acestea din urm\u00e3 sunt realizate din dou\u00e3 cercuri care se prind deasupra urechilor, brodate cu m\u00e3rgele \u015fi \u00eenconjurate cu pene de p\u00e3un.<\/p>\n

Costumul polonez din zona Cracovia<\/strong> este viu colorat, al\u00e3tur\u00e2nd albului \u015fi negrului, frumoase \u015fi puternice nuan\u0163e de ro\u015fu \u015fi albastru. Femeile poart\u00e3 fuste bogat decorate cu flori, veste brodate \u015fi m\u00e3rgele, \u00een special ro\u015fii. Fetele nem\u00e3ritate pot purta pe cap coroni\u0163e de flori cu panglici, \u00een timp ce femeile c\u00e3s\u00e3torite poart\u00e3 basmale. B\u00e3rba\u0163ii poart\u00e3 veste albastre cu broderii \u015fi ciucuri, pantaloni cu dungi verticale albe \u015fi ro\u015fii \u015fi p\u00e3l\u00e3rii ro\u015fii cu panglici \u015fi pene de p\u00e3un. Un accesoriu de pre\u0163 al acestui costum sunt cizmele \u00eenalte purtate at\u00e2t de b\u00e3rba\u0163i, c\u00e2t \u015fi de femei.<\/p>\n

Timbrul emisiunii comune ilustreaz\u00e3 at\u00e2t costumul popular rom\u00e2nesc din zona Bistri\u0163a-N\u00e3s\u00e3ud, c\u00e2t \u015fi pe cel polonez din zona Cracovia. Costumele, ale c\u00e3ror imagini sunt reproduse pe marca po\u015ftal\u00e3, se disting prin pana de p\u00e3un<\/em>, element caracteristic comun, p\u00e3l\u00e3riile cu roat\u00e3 de p\u00e3un fiind un simbol al feciorilor \u00een ambele culturi populare. Culorilor foarte vii \u015fi elementelor decorative florale li se adaug\u00e3 m\u00e2ndria cu care aceste costume sunt purtate de fiecare pereche.<\/p>\n

Pe man\u015feta coli\u0163ei emisiunii este reprodus\u00e3 sigla prieteniei polono-rom\u00e2ne<\/em><\/strong>, conceput\u00e3 de graficianul polonez Jacek Doszyn, lucrare c\u00e2\u015ftig\u00e3toare a concursului organizat la \u00eenceputul anului 2013 de c\u00e3tre Institutul Polonez din Bucure\u015fti<\/em>, sub patronajul Ministerului Afacerilor Externe Rom\u00e2n<\/em> \u015fi al Ambasadei Republicii Polone \u00een Rom\u00e2nia<\/em>. Sigla este destinat\u00e3 s\u00e3 \u00eenso\u0163easc\u00e3 \u015fi s\u00e3 eviden\u0163ieze toate evenimentele organizate pe parcursul anului 2013 cu ocazia anivers\u00e3rii a 20 de ani de la semnarea Tratatului cu privire la rela\u0163iile prietene\u015fti \u015fi la cooperarea dintre Rom\u00e2nia \u015fi Republica Polon\u00e3<\/em><\/strong>.<\/p>\n

Aducem mul\u0163umiri Muzeului Na\u0163ional al Satului \u201eDimitrie Gusti\u201d din Bucure\u015fti pentru sprijinul acordat la realizarea acestei emisiuni de m\u00e3rci po\u015ftale. <\/em><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Data Aparitie:2013-09-11<\/p>\n

\"ROM_POL_box\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00cen data de 25 ianuarie 2013 s-au \u00eemplinit 20 de ani de la semnarea Tratatului cu privire la rela\u0163iile prietene\u015fti \u015fi la cooperarea dintre Rom\u00e2nia \u015fi Republica Polon\u00e3, aniversare cu ocazia c\u00e3reia Romfilatelia introduce \u00een circula\u0163ie emisiunea comun\u00e3 de m\u00e3rci po\u015ftale Rom\u00e2nia – Polonia, cu tematica Art\u00e3 popular\u00e3 – costume populare tradi\u0163ionale. Arta popular\u00e3 este… Cite\u0219te mai mult »Emisiune comun\u00e3 ROM\u00c2NIA – POLONIA: ART\u00c3 POPULAR\u00c3 – COSTUME POPULARE TRADI\u021aIONALE<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":2002804,"template":"","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":""},"product_cat":[105,6],"product_tag":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/romfilatelia.ro\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/product\/2001366"}],"collection":[{"href":"https:\/\/romfilatelia.ro\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/romfilatelia.ro\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/romfilatelia.ro\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2002804"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/romfilatelia.ro\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2001366"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/romfilatelia.ro\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=2001366"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/romfilatelia.ro\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=2001366"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}